文、图/吴思家

5月9日，澳大利亚弗林德斯大学Ghil'ad Zuckermann（诸葛漫）教授来访，并围绕“The Fascinating and Multifaceted 3300-year Evolution and Regenesis of Hebrew”做专题讲座。中心主任傅有德教授及部分师生参加讲座，山东大学-特拉维夫大学犹太与以色列联合研究所主任助理陈艳艳主持讲座。

Zuckermann教授首先介绍了言说、书写、印刷、人工智能语言这四次语言革命，指出语言的兴衰与人类文明的演变息息相关。他以希伯来语的复兴原由为始，阐释了犹太民族构建中的“三位一体”，即语言、土地和文化遗产。接着，Zuckermann教授介绍了希伯来语的发展历史，指出由于犹太民族的流散，希伯来语这一古老语言在公元2至19世纪间几近消亡，直至19世纪末在本·耶胡达的努力下才得以复兴。通过一系列经典有趣的语言案例分析，Zuckermann教授阐明了该复兴语言的重要特征，认为它不仅融合了意第绪语和圣经希伯来语，还兼有德语、俄语、英语等印欧语系元素，是在古老语言基础上整合而生的“以色列语”。

本场讲座以详实的内容和精彩的讲解，带领听众领略了希伯来语3300年的变迁。讲座最后，师生们围绕希伯来语复兴的政治目的、希伯来语的词性、圣经中的“空虚混沌”一词与中国哲学中“无”的概念等，与Zuckermann教授进行了交流研讨。