文/武娜

2023年7月1日至3日，“中古宗教与东亚”青年学者工作坊暨人文东亚研究工作坊第16期在山东大学中心校区召开。本次会议由山东大学犹太教与跨宗教研究中心、“东亚与中国宗教研究”课题组、《东亚宗教》编辑部主办，泰安市泰山佛教文化研究院协办，并得到山东大学人文社科研究院的支持。山东大学犹太教与跨宗教研究中心主任傅有德教授，山东大学犹太教与跨宗教研究中心副主任、宗教学系主任陈坚教授，山东大学犹太教与跨宗教研究中心特聘教授、饶宗颐宗教与中国文化研究所执行所长郭武教授，浙江大学历史学院常务副院长孙英刚教授出席开幕式并致辞，山东大学犹太教与跨宗教研究中心副主任、泰山佛教文化研究院副院长李海涛主持开幕式，来自全国20多所高校及科研机构的40余位专家学者出席会议。

傅有德教授在致辞中强调，东亚宗教研究在山东宗教研究板块中十分关键，对于中国文化融入世界、国外文化走进中国非常重要。山东大学犹太教与跨宗教研究中心就是要立足新时代、回应新需求、引领宗教研究新发展，提升时代性、增强中国化和国际化，对中外文明交流互鉴作出新贡献。陈坚教授指出，东亚研究是山东大学人文社科研究中的重要板块，当前学界应当开拓“儒释道”“中日韩”“亚非拉”等新的研究格局与视野，希望与会学者勇于突破本专业研究领域，为东亚宗教研究事业做出有益探索。孙英刚教授表示，近年来人文研究领域的重大突破体现在宗教研究方面，东亚宗教研究具有视野上的开阔性、空间上的延展性，这种以全球史视域审视中国文明的眼光，对于推动学术进步起到了重要作用。

主题演讲环节由山东大学儒学高等研究院、《文史哲》编辑部孙齐副研究员主持。孙英刚教授演讲题目为《中古时期的佛教王权理念》。他从中古时期的佛教王权理念着眼，通过“转轮王”“月光童子”“菩萨与弥勒”“授记”四组佛教理念，深刻剖析了佛教语言、概念对中国中古时代的政治修辞、政治实践产生的影响。他认为佛教之于中国并不是简单的传入传出问题，实际上对中国的政治、文化均产生重要影响。陈坚教授演讲题目为《明代<楞严经>问题》。他以明代《楞严经》注疏的整理为例，指出佛教中国化是我国自主知识体系建设的重要组成部分，而佛教中国化具体表现在对于如来藏思想的重视。佛教传入中国后，如来藏思想与儒家的心性论相结合，呈现出中国佛教注重心性的特征。《楞严经》集中体现了如来藏思想。中国如来藏思想的特色在于性具思想，即菩提与烦恼都来自如来藏。郭武教授演讲题目为《“炼法入道”与唐宋道教修行方式的转向》。他基于对《西山群仙会真记》的梳理，总结出“炼法入道”是唐末北宋时期道教内丹修行的初次环节。修行者借用各种“法”认识到宇宙、生命之运行规律；同时，各种养生延寿的方法亦可作为“长生成仙”的基础。因此，道教修炼宗旨并非单纯“度己”，从内丹修炼最后“炼圣入道”即可看出道教乃是“度人”与“度己”二元合一的宗教。

随后，与会学者分成两个分论坛，围绕“中古宗教与东亚”主题，对宗教中国化等话题展开了分组报告及热烈地讨论。本次工作坊跨越宗教学、文献学、民俗学、历史学等众多学科，涉及宗教仪式、宗教戒律、宗教图像、宗教与政治、宗教与医学、敦煌文献等部分。在精彩的学术分享和评点中，推动学术进步。

会议期间，部分学者们还出席了第二届“泰山佛教与佛教中国化”交流会，与泰安市委统战部的领导、泰山佛教文化研究院的专家们进行了友好交流，并对泰山宗教遗迹进行了实地踏查。（审核：李海涛、王强伟）