文/张瀚如，图/王嘉钰

6月18日，山东大学犹太教与跨宗教研究中心与山东大学历史学院、山东省历史学会合作主办的谭世宝教授《梵汉字音比较研究》（国家出版基金项目）新书发布暨座谈会，在山东大学中心校区举行。来自敦煌研究院、故宫博物院、山东省图书馆、山东交通学院、山东大学等高校及科研机构的近三十位专家学者齐聚一堂，围绕该书的学术价值及相关议题展开深入研讨。

开幕式由山东大学历史学院院长代国玺教授主持。山东大学讲席教授、犹太教与跨宗教研究中心主任傅有德在致辞中，重点介绍了谭世宝教授长期耕耘在历史学、宗教学、语言文字等领域，充分肯定其数十年潜心治学的坚守及其作为兼职研究员对犹太教与跨宗教研究中心的贡献，点明《梵汉字音比较研究》一书具备突出的理论创新与学术参考价值。山东省历史学会理事长、山东大学图书馆馆长、山东大学历史学院赵兴胜教授也在致辞中高度赞扬了谭世宝教授独具特色的学术风格，堪称南北学术交融的典范。

在新书介绍环节，谭世宝教授详细阐述了《梵汉字音比较研究》的写作缘起于其在“上山下乡”当矿工时期已自学古代文史典籍，以及后来以工人代表身份参加修订《辞源》编撰工作的经历。至1977年考入中山大学历史系，本科四年间发表了研究中西历史的论文十多篇，从而被山东大学王仲荦先生破格招收为首届历史学博士研究生之一。现举办赠书首发座谈会，是要感谢校内外各领导、同仁、师友多年来的支持、帮助与鼓励。就是要利用形音义合一的单音节汉字的文史哲研究在使用电脑与AI等工具的高速兼创富的优势，破除迷信，使汉唐历代祖先传下的悉昙文字与汉文字音韵等所谓“绝学”，成为大学生都能知道的知识。接着发表了题为《略论在中国共创汉梵文字“绝学”复兴之新时代》的主题演讲作具体论证。其在结语说：展望未来，继承传统，致力“兴灭继絶”者必然会逐渐增多。若天假我以十年二十年，一定继续“乐以忘忧”，不断读书写作，与同仁和后生共创汉梵文字“绝学”复兴之新时代。

在主旨演讲环节，多位知名专家依次发表高论。故宫博物院古文献研究所名誉所长王素研究馆员发表了题为 “薪火阑珊处 传灯有此公：读世宝先生《梵汉字音比较研究》出版漫谈”的演讲。他从该书出版历程之不易切入，回顾了谭教授在学术传承中的坚守与担当，指出“悉昙”是大陆学界长期秘而不传的绝学，谭世宝教授私淑饶宗颐先生，正是这一学术法脉的重要传人，该书的面世为相关研究提供了坚实的文献基础与方法指引。

敦煌研究院人文研究部部长、《丝绸之路历史文化研究书系》主编杨富学研究员发表了题为“谭世宝教授的学术及其新撰《梵汉字音比较研究》”的演讲。他盛赞谭世宝教授一生治学，始终秉承“怀疑求真、独立思辨、大胆假设、小心求证”的治学准则，认为专门为本书举办首发式，既是对先生学术成就的致敬，更是对深耕冷门绝学、坚守学术初心、传承丝路文脉的崇高致敬，充分彰显了山东大学深耕文史、求真治学、传承文明的深厚底蕴与责任担当。他进一步呼吁以本书首发为契机推动我国梵汉语音文化和中外文明交流史研究的深入开展。

山东大学讲席教授、《文史哲》主编杜泽逊教授发表了题为“‘梵夹装’在中国书籍制度上的特殊地位——在谭世宝教授《梵汉字音比较研究》出版座谈会的发言”的演讲，围绕中国传统书籍形制中的“梵夹装”问题，延伸探讨古籍文化维度在中国自主知识体系构建中的重要意义。

自由研讨环节由山东大学犹太教与跨宗教研究中心胡孝忠教授主持，山东大学文学院汉语言文字学研究所所长张树铮教授率先从音韵学角度进行了引言，肯定作者通过不同标点对音韵史公案的论断。刘培平、杨加深、关家铮、李勇慧、韩吉绍、徐美德等学者围绕相关议题展开热烈讨论，现场学术氛围浓厚。研讨尾声，赵兴胜教授主持总结，山东大学历史学院陈尚胜教授对整场座谈会交流成果进行全面梳理与点评。

座谈会最后，谭世宝教授向敦煌研究院、故宫博物院、山东省图书馆、山东大学历史学院、犹太教与跨宗教研究中心、图书馆、文学院、儒学高等研究院（《文史哲》编辑部）等单位赠书。胡孝忠教授代表犹太教与跨宗教研究中心接受赠书，并回赠书法墨宝以示祝贺和感谢。历史学院韩吉绍教授主持赠书环节。