2026年9月12日至13日，第十届“东亚文献与文学中的佛教世界”国际学术研讨会在山东大学（威海校区）举行。会议由教育部人文社会科学重点研究基地山东大学犹太教与跨宗教研究中心主办，山东大学人文东亚与文明互鉴研究所、《东亚宗教》编辑部协办。来自韩国东国大学、江原大学、威德大学、淑明女子大学，美国威斯康星大学麦迪逊分校，中国浙江大学、南京大学、武汉大学、南开大学、四川大学、华东师范大学、西南大学、西北大学、西安电子科技大学、延边大学、浙江工商大学、浙江师范大学、福建师范大学、陕西师范大学、首都师范大学、云南师范大学、伊犁师范大学、中国国家图书馆、尼山世界儒学中心、山东大学等国内外高校和科研机构的六十余位专家学者及青年研究者参加会议，围绕东亚佛教文献、思想、文学、艺术及跨区域传播等问题展开研讨。

开幕式由山东大学犹太教与跨宗教研究中心副主任李海涛副教授主持。韩国东国大学名誉教授朴永焕回顾会议十一年历程，强调以具体文献推动跨国交流；山东大学傅有德教授书面致辞指出，佛教在东亚形成特色文化形态，应以文献互证、文明互鉴深化认识。基调演讲中，普慧教授探讨古代印度城市商业文明与佛教兴起；朴永焕教授梳理《嘉兴藏》在朝鲜半岛的流通与知识循环；江静教授考察天台石桥文化意象东传日本及嬗变，彰显中国佛教文化的海外影响。

会议设主旨演讲与六场专题研讨，议题涵盖汉魏六朝释氏文论、苏轼赤壁词在朝鲜半岛本土化、敦煌文献与图像、中韩日佛教交流、晚明佛教思想、禅宗文学等。学者们从文献、思想、艺术等多维度，探讨佛教文本与意象在东亚的传播、接受与重构，凸显中华优秀传统文化在东亚的深远影响力，体现跨文化研究的学术价值。

9月13日专题研讨聚焦佛教石刻、禅籍编纂、印度至中国及中国至东亚佛教流变，涉及瑜伽行派、《楞严经》诠释及黄檗宗在日本在地化等。研究融合文献学、思想史与数字人文，展现方法论创新。闭幕式上，普慧教授、杨祖荣教授和李海涛副教授分别致辞，回顾十年历程，并宣布下届会议由福建师范大学主办。本次会议深化了东亚佛教研究，为文明交流互鉴与中华文化海外传播提供了重要学术平台。