在经历过一系列重大历史事件的冲击之后，犹太文明自门德尔松开始探索现代转型。前现代的犹太文明是以“信仰—超越”文化元素为主导的一种传统文明体系，相继而来的解放、启蒙与世俗化浪潮打破了该文明体系的内部平衡，引发了犹太教改革。本文重点关注犹太教改革派和保守派的转型路径。从改革派先后颁布的四份纲领文件可以看出，通过调适“信仰—超越”“理性—认知”“社群—归属”等文化元素的占位，改革派经历了从激进到平衡的回归。保守派则秉持温和改革进路，兼顾多要素满足，竭力保持着传统与现代的平衡。研究表明，犹太文明的现代转型是一个校正文化要素失衡的动态过程，其核心逻辑是坚守“信仰—超越”要素以延续传统，同时不同程度地做到了各种文化要素的“兼容共生”。